Brand & Print File Package品牌与印刷文件包
Download the print files下载印刷文件
Everything you need to print our logo is in one download. All vector files (PDF, EPS, SVG) have the text converted to outlines. No fonts are needed to open or print them, and the letters can never shift or change.印刷我们标志所需的全部文件都在此下载包中。所有矢量文件（PDF、EPS、SVG）中的文字已转为曲线（轮廓），打开或印刷时无需任何字体，字母不会移位或改变。
Or download individual files或下载单个文件
Use the PDF (or EPS) for any physical print: boxes, cards, labels, bags. Use PNG only if your software cannot open PDF/EPS. 任何实体印刷（包装盒、卡片、标签、袋子）请使用 PDF（或 EPS）。仅当您的软件无法打开 PDF/EPS 时才使用 PNG。
Which version to use使用哪个版本
Small engraving projects小型雕刻项目
For small engraving jobs (metal clasps, tools, hardware) our normal logo's fine serif lines can break up. For these, and only with our written approval, use this heavier alternative wordmark set in Proxima Nova Bold.用于小型雕刻（金属扣、工具、五金件）时，我们常规标志的纤细衬线笔画可能会断裂。此类项目请使用这款较粗的替代文字标志（Proxima Nova Bold 字体）——且必须事先获得我们的书面批准。
Give the logo room标志周围留出空间
Keep empty space around the logo on all sides, at least equal to the height of the letter D. Do not place text, images, or edges inside this space.标志四周须留出空白，至少等于字母 D 的高度。请勿在此空间内放置文字、图像或裁切边缘。
| Use用途 | Minimum size最小尺寸 |
|---|---|
| Print (box, card, label)印刷（盒/卡/标签） | 32 mm / 1.25 in wide宽度 32 毫米 |
| Small icon小图标 | Use monogram (D)使用字母标志 D |
Colors & print values颜色与印刷数值
Print to these values. For brand-critical color, match to a physical Pantone (PMS) chip. Screen and CMYK values are a guide, not a guarantee.请按以下数值印刷。对颜色要求严格的印件，请以实体 Pantone（PMS）色卡为准。屏幕与 CMYK 数值仅供参考，不能保证完全一致。
| Color颜色 | HEX | CMYK | Use用途 |
|---|---|---|---|
| Brand Lavender品牌淡紫 | #B09CC8 | C12 M22 Y0 K22 | Signature. Packaging主色，包装 |
| Charcoal深灰 | #3A3A3A | C0 M0 Y0 K77 | Logo, text标志、文字 |
| Cream米色 | #EEEAE4 | C0 M2 Y4 K7 | Backgrounds背景 |
| Black黑 | #000000 | C0 M0 Y0 K100 | Max contrast高对比印刷 |
Our fonts我们的字体
The logo already has the fonts built in as outlines. You do not need to install any font to print the logo. These are listed only if you create new artwork with our name.标志文件已将字体转为曲线，印刷标志无需安装任何字体。以下仅在您制作含我们名称的新设计时需要。
| Font字体 | Used for用于 |
|---|---|
| Le Jour Serif — DESTINATION | Logo, headlines标志、大标题 |
| PROXIMA NOVA | Logo subtitle · engraving mark (bold)标志副标题 · 雕刻标志（粗体） |
| Cormorant Garamond | Web / graphic headlines网页标题 |
| Montserrat | Body text, labels正文、标签 |
| taking pros further | Eternate — taglines onlyEternate — 仅用于口号 |
Download the fonts下载字体
Do & don't正确与错误做法
✓ Do✓ 正确
- ✓Use the supplied logo files exactly as they are按原样使用所提供的标志文件
- ✓Scale the logo keeping the same proportions等比例放大或缩小标志
- ✓Use PDF or EPS for printing印刷使用 PDF 或 EPS
- ✓On lavender, use the charcoal logo淡紫色背景使用深灰色标志
✗ Don't✗ 错误
- ✗Stretch, squash, rotate, or tilt the logo拉伸、压扁、旋转或倾斜标志
- ✗Change the colors or add gold / other colors更改颜色或添加金色/其他颜色
- ✗Add shadows, outlines, or glow effects添加阴影、描边或发光效果
- ✗Re-type the name yourself in a different font用其他字体重新打出品牌名称